Itämaisen tanssin nimityksistä

Seitsemän Hunnun Tanssi ry. suosittelee käytettäväksi tästä tanssilajista nimitystä itämainen tanssi.

Egyptiläiset käyttävät tanssista nimitystä raqs sharqi, 'tanssi idästä'. Englanniksi tanssia kutsutaan yleisimmin nimellä oriental dance, toisinaan nimellä Middle Eastern dance eli Lähi-idän tanssi.

Toinen Suomessa yleinen nimitys on vatsatanssi, jolle löytyy vastineita monista muista kielistä: la danse du ventre (ranska), Bauchtanz (saksa), magdans (ruotsi), bellydance (englanti).

Toisinaan kuulee käytettävän termiä itämainen vatsatanssi. Taannoin tanssin nimeksi ehdotettiin arabialaista tanssia, mutta se ei Suomessa yleistynyt.

Napatanssi tuo monien mieleen hyvin vähäpukeisen tanssimisen. Nimike kuulostaa monien tanssijoiden korvissa halventavalta, joten sen käyttöä ei suositella, ellei tanssija itse niin halua.

 

 

päivitetty 3.7.2010            © Seitsemän Hunnun Tanssi ry. & Inka Vilén 2005–2017